🌟 굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다

속담

1. 아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.

1. EVEN CICADA LARVA HAVE THE ABILITY TO ROLL[CRAWL]: Even a seeminly incompetent person has at least one thing he/she is good at.

🗣️ 용례:

굼벵이도 구르는 재주가 있다는 걸 날 매번 무시하는 그에게 보여 줘야겠어.
I'm gonna show him every time he ignores me that he has a knack for rolling a worm.
굼벵이도 구르는 재주가 있다는데 만물의 영장인 사람에게 한 가지 재주가 없겠니?
I heard that a slow worm has a knack for rolling, so wouldn't he have a knack for a man of all things?
♔ 우리 반에서 성적이 꼴지인 민준이가 전국 그림 대회에서 일 등을 했대.
Min-joon, last in my class, worked at a national painting competition.
♕ 굼벵이도 구르는 재주가 있다더니 민준이에게 그런 능력이 있는 줄 몰랐네.
Even a slow worm has a knack for rolling.i didn't know that dunny minjun had that ability.

굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다: Even cicada larva have the ability to roll[crawl],蝉の幼虫でも転ぶ技がある。能無しの能一つ,La larve a un talent pour rouler ou ramper,la ninfa también tiene habilidad para rodar [arrastrarse],كل إنسان لديه نقطة قوة,(хадмал орч.) өт хорхой ч өнхрөх авьяастай байх,(Con nhộng cũng còn có tài lăn[bò]),(ป.ต.)ตัวอ่อนแมลงก็ยังมีความสามารถพิเศษในการขดตัว ; คมในฝัก, น้ำนิ่งไหลลึก, หมากัดไม่เห่า,bodoh-bodoh sepat, tak makan pancing emas,у каждого свои таланты; каждому своё,地蚕也有滚动的才能；尺有所短寸有所长,

💕시작 굼벵이도구르는기는재주가있다 🌾끝

시작 굼

굼 끝

시작 벵

벵 끝

시작 이

이 끝

시작 도

도 끝

시작 구

구 끝

시작 르

르 끝

시작 는

는 끝

시작 기

기 끝

시작 는

는 끝

시작 재

재 끝

시작 주

주 끝

시작 가

가 끝

시작 있

있 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 약속하기 (4) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 하루 생활 (11) • 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98)